不，你不懂
你身體裡的才不是上帝
–不是嗎？ –不是
–那是什麼？ –一個錯誤
–那是什麼意思？ –跟你無關
把它還來就是
–還到咖啡罐裡？ –沒錯，就是這容器
傳教士，再見！我們星期天見！
你有在聽嗎？
我只是想要搞清楚狀況
我們已經說過
並沒有，你們講得太模糊
這是什麼東西？
如果這不是上帝，告訴我答案
我們說了，不干你的事
我可以逼你回答我
不要
絕對不要使用它，懂嗎？ 不管在任何情況下…
告訴我它是什麼
它叫創世紀
“創世紀”？
那是什麼意思？
德布蘭…
世界創造之初，世上只有天堂與地獄
打我們有記憶起 兩邊的戰爭跟仇恨就沒停過
–天堂與地獄？ –沒錯
無盡的戰爭
有一天
一件看似不可能的事 不知怎麼的就發生了
一名天使和一名惡魔開始互有好感
還要來點咖啡嗎？
天使和惡魔墜入愛河？
–叛徒 –這是被嚴格禁止的
但他們不在乎
他們偷溜出來幽會和交媾
噁心的叛徒
一段時間過後 原本不該出現在這世界上的創世紀
出現了
你的意思是說創世紀 是某種…
天使惡魔混血寶寶？
如果你對“寶寶”的定義是 世界上最強大的個體
這股力量能改變整個局面
並對世上萬物都是威脅 那我們就叫它寶寶
現在知道為什麼 我們想要回來了吧？
好吧，所以…
–她要去講電話了 –我們馬上回來
對不起，抱歉
嘿！
夫人，妳沒事吧？
放開
有看到她嗎？
–還沒 –好吧
屍體放車裡
等一下，這是怎麼回事？
–把她電話拿走 –兩位！
兩位！
到底發生了什麼事？
–我們得走了 –走去哪？
我們…你們剛殺了她！
我們沒有
–我把車鑰匙忘在餐廳裡了 –什麼？
你們明明就殺了她 她的屍體就在車裡
你有帶車鑰匙嗎？
–那是什麼東西？ –那是其中一名熾天使
–第一軍團的天使 –天使？
你沒開玩笑？她想怎樣
每個熾天使的目標 都是秩序、和平與掌控
–她是怎麼復活的？ –我們叫那“重組”
最近的電話在洛巴克 這樣我們大概有兩到三小時
洛巴克？附近就有電話
不是這種電話，這是熱線
什麼的熱線？
等一下…
你是說如果我拿起手中的電話
我可以打給天堂？
–不行 –為什麼？
只有在天使手中才有用
上帝保佑，天使
–有人把鑰匙給忘了 –不要去碰
聖經
日落人汽車旅館
如果你們是天使，她也是天使…
下來凡間是有規矩的
我們沒獲得許可
通緝中的未註冊犯 立刻通知相關當局
我們沒多少時間 她馬上就可以找到後援
現在他們只是在找我們 如果他們也找到創世紀…
用能力就行了
–什麼？ –我有能力
對你就有用
–對他們一定… –創世紀不是一種能力
它是一個醜聞，對天堂和地獄都是醜聞
經雙方同意…
怎麼回事？
安維爾的老問題
經雙方老大同意
創世紀的存在 絕對不能洩漏出去
如果其他天使和惡魔知道這件事
就會想占為己有
這不是給你或任何人用的
你懂嗎？
這是第一次下凡 我們也不知道要準備什麼
你們要怎麼做？
要如何將創世紀從我身體裡拿出？
–我向它唱歌 –或…
我一唱，它就會過來
應該只是來送毛巾的
不是
電話在這裡
看吧？
我就說妳不需要去洛巴克
來呀
打電話
撥號只要一下子
可是妳一定要轉頭
不！
你要死了嗎？
是怎樣？
只有死亡才會讓我們回來
小心點，她馬上就會回來
你們是怎麼辦到的？
就這樣發生
有什麼感覺？
什麼感覺都沒有 我們就直接回來
有時候，會直接出現在原地
或是…
我想…
我的下面…
記住，不能殺掉她，制伏她
制伏她？
我們要如何…
制伏她！
她還活著嗎？
機車
該死的！
制伏她！
不然你以為我在幹嘛？
菲歐爾！
我們一定要合作 不然我們一點機會都…
菲歐爾，抓住她！抓…
我叫你小力刺她… 菲歐爾，不要！
蹲下！
她手上有刀！
傳教士，殺了我
日落人汽車旅館
用球棒！
把她腳綁起來！
沒錯，去拿床單！
她快把我臉撕下來了！
–我抓住她的腳了！ –這樣就可以
你們竟然開趴沒邀請我
歡迎你加入…
骯髒的複製人
小心複製人，她會電死你
–知道這讓我想起什麼嗎？ –卡西迪，閉嘴
好吧
天啊！你幹了什麼？
我把她關節都抽出來
我們現在就需要拿回創世紀
創世紀？他們在講那個樂團嗎？
名字有夠爛
–再把它藏起來？ –沒錯
–你們是看守創世紀的獄卒嗎？ –不是
我們是它的監護人
我們負責照顧它
但你們讓它跑走
是它逃走
–它怎麼逃的？ –我們不知道
為什麼是我？
為什麼它會選擇我？
–我們也不知道 –我們只是監護人
好吧，那很抱歉，我打算留下它
什麼？你不能把它留下來
我有義務
拜託你把它還給我們 我們可以滿足你任何願望
我的願望已經滿足了 就是幫上帝服務
–這不是上帝的期望 –你們怎麼知道？
就像你們說的，你們只是監護人
而你只是一個凡人 一個充滿罪惡的凡人
沒錯
所以如果我搞錯 而上帝真的想要回創世紀
祂可以自己來拿
在那以前，我得回去工作
抱歉弄得一團亂
–小卡，我們走 –不行
我們不能讓你這麼做！
這由不得你們
傳教士，你的行為 會引發無人能預料和恐怖的後果
這只是一切的開端
我同意
我們不能讓你這麼做
離我遠一點！
–我們當然還有其他選擇… –不行
死亡
嘿，尤金！
抱歉
嗨
非常好
抱歉，妳想幹嘛…
離我男朋友遠一點！
我又沒…
–媽咪？ –沒事，剛剛只是…
妳在幹嘛？
我坐在我車裡 妳想幹嘛？
妳弄壞我小孩的作品！不然咧！
幹得好！
–怎樣？ –我會幫妳修好
什麼？
那個作品，我來修好
哈囉，邁爾斯，又是我 格林艾克集團的辛西亞
抱歉我一直在打擾你 但你一直沒有回我們電話
我們只是想問 傑瑞卡特勒和其他合夥人
有參加跟昆恩坎儂先生的會議嗎？
自他們離開以後 我們就不知道他們的下落…
請你聽到這通留言後 儘快回電給我們？
妳想喝什麼嗎？水還是檸檬汁？
我有啤酒
現在是早上十點
水呢？
可以
妳要在這待多久？
我已經待了多久 還是我還要待多久？
都一樣吧，我也不知道…
算了
妳的車還不賴
1972年的雪弗蘭SS
克雷特350引擎加上流線型車廂 還有4.11型排檔
福羅馬斯特排氣管，T/A輪胎
不賴
我喜歡這菸灰缸
謝謝，那是放糖果的
真不錯
萬聖教堂
你不一定要回家 但你也不能在這禱告…
有點像《黑色追緝令》
那我就是文森韋加
好啊
那我就當山謬裡傑克森 那才是正常的硬漢
我身上還有痕跡，我要去洗澡了
洗衣機在運作的話只有冷水
等的時候喝點啤酒？
早上十點？
複製人
我早警告過你
你的確說過
謝謝
最近還有什麼新鮮事？
你最近在幹嘛？ 還是我不會想聽到？
這裡騙騙，那裡騙騙
我被人從樓上推下來 我墜入愛河，還去住院
沒什麼你需要擔心的
神父，那刺青可不是開玩笑的
你背上刺青是哪刺的？
一位惡毒的老婦人幫我刺的
你呢？
你看起來就像男人房間的牆壁
有段時間我很火爆
謝天謝地那段時間結束了
那刺青是什麼？
這個？
這是我的鬱金香
真甜蜜
你要怎麼辦？
–哪方面 –創世紀那方面
老實說，這名字真難聽，難聽得要命
就像我說的
–我要留著 –神父，我不知道
的確那些人不是天堂裡 最聰明的人
但我得說
–他們的確說自己是天使 –那又怎樣？
我不知道你們教會的行事方式 但他們的職位不是比你高嗎？
你不是該聽他們的話嗎？
我只聽從上帝的話
又要提祂對你的計劃
你還是不相信？
經過這麼多事？
我什麼都不相信，好嗎？
這是唯一生存的唯一守則
我不認同
我沒有叫你聽我的，只是…
卡西迪，這跟你沒關 做決定的人是我
好吧，那你想怎麼做？
就跟之前一樣，一切照舊
這裡還有很多地方要改進
像什麼？
要改就是
屁眼人尤金專屬座位
嗨，尤金，我們可以坐這嗎？
嗯…
當然好
來吧，尤金不介意
我有拿到雞柳條
不管妳是誰
妳都不能狗眼看人低
妳真的刺爆伊莉莎白泰勒的輪胎？
我用紅酒開瓶器刺爆一個
其實她人滿好的
只是她小費給超少
妳去過洛杉磯和好萊塢？ 真酷
其實它們算同一個地方
我知道，當然
洛杉磯非常爛 我們沒在那待很久
我們大部分都在西南部行動
新墨西哥州、亞歷桑納州 德州，當然還有最後的達拉斯
我們跑遍各地
–媽咪 –抱歉
–妳很渴嗎？ –嗯
–想喝點水嗎？ –嗯
好
來吧，喝點水
妳的手不能動嗎？
再喝一點
好了
我準備了兩百份，希望夠用
兩百個人？真的？
應該吧，可能更多
不敢相信傑西會這麼擅長當傳教士
現在他一夕之間變成大紅人
–我能向妳打聽他的事嗎？ –當然
–媽咪？ –怎樣？妳快把我逼瘋了
抱歉，只是我在星期天前 有成山的工作要做
然後她又生病…
如果妳要去忙，我可以幫妳顧小孩
沒關係，我應付得來
我真的不介意
我可以唸書給她聽 或拿果汁給她喝之類的
讓她睡覺
我只是會擔心
去忙吧，我們不會有事
妳有帶過小孩嗎？ 我只是想妳有沒有相關經驗？
我有過小孩
這樣能算數嗎？
那…
我很抱歉
沒關係
如果妳想，妳可以待在這 我去幫妳處理教堂相關的事
如果這能幫上忙
謝謝，那樣就太好了
媽咪
德州安維爾 萬聖教堂
傳教士：傑西卡斯特 籌辦人：艾蜜莉伍德羅
聽著，我不是那種 處於劣勢時就臨陣脫逃
或做壞決定的人
但你根本是存心要找自己麻煩
聽著，就連我都說了
就連我都認為這是一個錯誤
卡西迪，所以創世紀才會選擇我
這就是原因
上帝不會犯錯
抓一下梯子
上帝可能不會犯錯 但人類犯的錯可多了
禮服的錢付了
妳只需要去洗衣店拿就可以
我也告訴哈維耶妳三點前會到
馬克超市有賣紙巾、衛生紙 塑膠杯、還有紙盤
不要買那種太軟的 也不要買那種太硬的
因為硬的實在太貴
蠟燭跟清潔用品要放在倉儲櫃裡
–還有傳單跟紅酒… –好的
上面有我的電話 以防妳需要幫忙或臨時有事，所以…
–有問題嗎？ –沒有
–那是什麼字？ –“阿摩尼亞”
妳確定要幫忙嗎？ 很多事要做，我也可以找邁爾斯幫忙
沒關係，我應付得來 這只是一些雜事
的確，謝謝妳幫忙
測試，一、二、三
嘿，尤金，想要看些超屌的東西嗎？
來吧
注意 禁止進入
很恐怖吧？
嗯
誇張
尤金，想要看誇張的東西嗎？ 來看這個
看吧？是不是很屌？
太美了
該死的
在擺椅子嗎？
–要幫個忙嗎？ –沒問題
格林艾克集團
市長先生？有什麼問題嗎？
我在想要不要做一件大壞事
我不能告訴你細節，但…
我只是想知道自己該不該做
根據你剛剛講的 我認為你不該做
但如果做正確的事更糟呢？
因為那樣會傷害更多人？
你能不能再講清楚一點？
你怎麼知道什麼是正確的事？
祈禱
–祈禱什麼？ –方向
最好的解答
你如何判斷那方向是上帝的指引
而不是你自己的妄想
在說些自己想聽的話？
邁爾斯，除非你能把問題告訴我 我不能…
我腦中的所有聲音都一樣
天啊，這聲音一下叫我做這件事 一下叫我做那件事
我要怎麼判斷？
不一樣
–你一定分得出來 –我分不出來
兩個聲音太像了
除非是你跟上帝的說詞都一樣
不然就是上帝根本沒回應你
妳在幹嘛？
艾蜜莉叫我送這些東西過來
什麼東西？
傳單、盤子、紅酒，教堂的東西
所以…
妳抗拒不了我？
想要遺忘我
卻反而更想要我
弄得自己無法自拔 然後像一隻動物那樣狩獵我…
等一下，你在這裡幹嘛？
我在這工作
妳在這幹嘛？
鬱金香？
妳就是他的鬱金香
當然，我早該猜到
我們該怎麼辦？
–妳在幹嘛？ –把東西放好
艾蜜莉叫我幫忙，所以… 我就來幫忙
艾蜜莉說的？
我一整天都在幫她忙 大部分傳單都是我摺的
幫她跑了一堆雜務
你把它留下來
我只是…
–忘了丟掉 –不對
–你把它留著 –放回去
怎麼了？大家都在等
我剛要去開門
尤金在外面 他說有要緊事想跟你談談
–我晚點再跟他談 –好吧
對了
還不錯吧？
外面有很多人
很多人想得到救贖 這一點問題都沒有
而且你也不需要拿爸爸的教堂去賭 或是用電視賄賂他們
妳不同意我的做法
我能理解
但一切都上軌道了，好嗎？
–一切都很順利 –很好
對，很順利
我也這麼覺得
小艾，非常感謝妳 幫這麼多忙
不客氣
妳跟鬱金香把這布置得非常好
鬱金香？對
我去叫尤金進來
大家都在等
怎麼了？
我…
我希望你能收回
收回什麼？
洛區夫人…
你為我做的那件事
我最近一直在思考，然後…
我不想要這個忙
我知道了
我很喜歡這段
我不希望她原諒我
你不希望她原諒你
我只是覺得上帝 不會希望這事發生
至少不是用這方式
這就像作弊
作弊？
尤金，你這小鬼可真難伺候
有時候我就想 “到底要怎麼做才能讓這小鬼快樂？”
我並沒叫你讓我快樂
你有想過要快樂嗎？
因為我不禁覺得 你對鬱卒一輩子
還比較有興趣
我做的事都是遵照上帝的旨意
不管是我為你做的 或是我未來要做的
懂嗎？
這不是“作弊”
你要做什麼？
我要拯救這該死的小鎮！
天啊…
尤金
我不懂你幹嘛一直要來找我
為什麼？
因為你是傳教士
的確
我是
我許下諾言，就是這樣
我要把門打開
我要遵守自己的諾言 讓他們看見上帝的光芒
然後我就能得到自由
就這麼辦
傳教士，你不能強迫人們看見光芒
我可以
但你不該這麼做
那應該是人們的選擇 那樣才有意義
我會幫他們選擇 而且他們也不會像你一樣抱怨
這是錯的
這是罪惡
我不需要你這種人 來教我什麼是罪
這是祝福
–傳教士，這不是 –尤金！
這是罪惡！
–這又瘋狂又恐怖… –這不是罪！
不要再騙自己了！
尤金，下地獄吧！
嗨，辛西亞，我是邁爾斯帕森
抱歉，我的語音系統出了點問題
上一秒裡面還是空的 下一秒就…
沒錯，我突然看到30條留言！
我知道，真麻煩
很抱歉在星期天打給妳
但公路巡警20分鐘前才打給我
叫我來這裡…
巡警們說他們本來要聯絡妳
通常該由他們聯絡妳 但我叫他們等一下
我希望由我告訴妳 還有貴司這個消息
嗯
辛西亞，聽著 他們出了很嚴重的事故